2019-03-03 10:05:00 来源:参考消息网 责任编辑:任韬衡
核心提示:致力于在中国推广科幻小说的独立机构"未来事务管理局"(FAA)的编辑李兆欣说,刘慈欣的小说《三体》取得的成功可以归功于作者及其出色的英译者刘宇昆,而影片《流浪地球》的成功主要应归功于该片导演郭帆和巨星吴京。但他说,像郭帆和刘慈欣这样的科幻人才在中国并不多。

参考消息网3月3日报道港媒称,尽管《流浪地球》取得巨大成功,但科幻小说在中国的未来仍不确定。

据香港《南华早报》网站3月2日报道,今年2月,随着科幻影片《流浪地球》取得惊人成功,中国电影业获得了巨大推动。该片于2月5日上映,国内票房超过6亿美元,成为中国票房收入第二高的电影。《流浪地球》还被奈飞公司买下播映权,将与数量庞大的国际观众见面。

报道称,《流浪地球》的成功被宣扬为中国电影业的一大飞跃。一直以来,除了在电影节和艺术院线之外,中国的功夫片和古装爱情片在海外的吸引力有限,如今中国寄希望于一个直到不久前还被视为小众体裁的潜力。

《流浪地球》根据刘慈欣2000年出版的同名畅销小说改编,讲述了为把地球推离太阳系、以免被太阳毁灭而进行努力的故事。

致力于在中国推广科幻小说的独立机构"未来事务管理局"(FAA)的编辑李兆欣说,这部影片的超高人气在仅仅5年前还是不可想象的。李兆欣说,中国的科幻作家相对较少。他说:"尽管我们不太可能指望中国科幻小说市场在短期内达到美国的规模,但我们希望能达到日本和英国的规模,这两个国家都有超过100位著名科幻作家。""

李兆欣表示,FAA已经与包括刘慈欣和郝景芳在内的100多位中国科幻作家签约,但大多数人还没有取得突破。

在2016年建立FAA的姬少亭说,中国新一代科幻作家正在自己身边寻找灵感。她说,该组织与包括中国科学院的月球探测中心和人工智能语音识别巨头科大讯飞在内的科技机构合作,在公众当中推广科普。

姬少亭说:"作者可以通过访问这些机构了解最新的技术进步,并从中获得故事创意。去年底,有三位年轻作者去看了嫦娥四号登月探测器的点火。我们带刘慈欣去贵州看了500米口径球面射电望远镜。"她说,科学家与科幻作家围绕黑洞、外骨骼和液态金属等不同主题进行了交流。

其他作家则凭借自身的经验来创作故事。韩松的《红色海洋》去年被改编为动画片。他的短篇小说《冷战与信使》正在被改编成电影剧本。他说他的灵感主要来自现代中国日常但又不同寻常的生活经历。

报道称,FAA的作家陈楸帆的作品已经获得国际认可。在英国电影学会的赞助下,他的小说《荒潮》正在被改编成故事片。与此同时,他的《动物观察者》正在被改编成电视连续剧。曾在搜索引擎巨头谷歌公司和百度公司工作过的陈楸帆,毕业于北京大学中国语言文学专业,2017年成立了一家文化公司,开发科幻特许经营权。他说:"单靠写作很难维持生计。只有少数作家能靠出售改编权糊口。中国有巨大的科幻粉丝潜力,但这需要时间。""

李兆欣基本同意这种观点。他说,,中国科幻作品可能需要一段时间才能与《星际穿越》和《阿凡达》等西方热门作品势均力敌。他说:"没有人想到中国能制作出像《流浪地球》这样的电影,因为我们的电影业总体上仍然落后于好莱坞。尽管这次取得了成功,但我们必须客观。这部电影并不代表整个行业的水平。""

李兆欣说,刘慈欣的小说《三体》取得的成功可以归功于作者及其出色的英译者刘宇昆,而影片《流浪地球》的成功主要应归功于该片导演郭帆和巨星吴京。但他说,像郭帆和刘慈欣这样的科幻人才在中国并不多。

受到中国探测器最近登陆月背的启发,陈楸帆正在构思一部短篇小说,主角是一个来自中国农村的女孩作为农业生物学家,她加入一支宇航员队伍,去太空种植农作物。

"在过去一百年,中国取得了西方很多个世纪才实现的进步,"陈楸帆说,"这一巨大的社会变革本身就是非常科幻和神奇的事。我们的太空探索任务将激励人们就科技、宇宙和未来进行阅读、写作和思考。""

凡注明"来源:参考消息网"的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。